Silvini – co to za marka? Czeska odzież na skitury
Październik 22, 2026
Przymierz techniczną odzież SILVINI:
Silvini – co to za marka i skąd pochodzi?
Pełna nazwa firmy to Silvini s.r.o., a jej adres to Pražská 239 w Zdibach. Na stronie „O marce Silvini” marka pisze wprost, że jej sportem numer jeden jest kolarstwo, a zimą skupia się na narciarstwie biegowym jako jego naturalnym przedłużeniu.
Z tego wynika profil kolekcji. W sklepie producenta odzież rowerowa (szosa, gravel, MTB, enduro) stanowi największą część oferty, a sezon zimowy obsługują linie do narciarstwa biegowego, skiturów i zimowej jazdy na rowerze. Kolekcję zaprojektowano z myślą o wysiłku: kroje są dopasowane, materiały elastyczne, a opisy produktów podają zakres temperatur, w którym dana warstwa ma pracować.
Gdzie projektowana i szyta jest odzież Silvini?
Odzież Silvini jest projektowana w Czechach i szyta w Chinach. Według producenta rozwój produktu, projekt, kroje i decyzje strategiczne zapadają w Czechach, a produkcja odbywa się w wybranych chińskich fabrykach, nadzorowanych przez kontrolera jakości marki. Silvini uzasadnia ten wybór dostępem do technologii i materiałów w relacji do ceny.
Dlaczego Silvini jest tańsza od marek premium?
Silvini kosztuje mniej, bo celuje w aktywnych amatorów, nie w segment premium. Producent pisze, że jego najczęstszym klientem jest „hobby sportowiec”, a kolekcja ma też modele dla osób trenujących regularnie. W Alpin Sport ceny regularne odzieży Silvini mieszczą się w przedziale 300–560 zł – porównanie z Patagonią znajdziesz niżej w tabeli.
Męskie kurtki i bluzy SILVINI
Nawet dobra kurtka nie utrzyma ciepła, jeśli pod spodem masz mokrą koszulkę. Na podejściu się pocisz, a na postoju wilgoć przy skórze szybko wychładza ciało – woda odbiera ciepło dużo szybciej niż suche powietrze. Bielizna termoaktywna odprowadza pot od skóry, więc przy ciele zostaje sucha warstwa powietrza, a kurtka może trzymać ciepło. Dlatego w sklepie dobieramy bieliznę razem z kurtką. Bieliznę termoaktywną męską lub bieliznę termoaktywną damską znajdziesz w naszych sklepach stacjonarnych i online.
– radzi ekspert Alpin Sport
Zimowa kolekcja Silvini w Alpin Sport
Zimowa kolekcja Silvini w naszym sklepie to odzież na skitury, biegówki i zimowe wyjścia w góry. Każdy model ma w opisie skalę producenta od 1 do 5 dla wodoodporności, wiatroszczelności, izolacji i oddychalności – to ułatwia złożenie warstw bez zgadywania.
| Model | Rodzaj | Zakres temperatur wg producenta | Cena regularna |
|---|---|---|---|
| Volpiano HD (MJ2710) – męska Volpiana HD (WJ2714) – damska |
kurtka skiturowa, częściowo ocieplana | od 10°C do poniżej 0°C | 560 zł |
| Simetto (MJ2701) – męska | kurtka ocieplana Thinsulate 60 g | 0–10°C | 470 zł |
| Soracte (MP1144) – męskie Soracte (WP1145) – damskie |
spodnie skiturowe z membraną | – | 490 zł |
| Divera HD (WJ2734) – damska | kurtka skiturowa | – | 450 zł |
| Arestino (MJ2703) – męska Arestina (WJ2707) – damska |
bluza na wysiłek | 10–20°C | 300 zł |
| Sillaro (WJ2728) – damska Grado (MJ1714) – męska |
bluza | – | 450 zł |
Silvini jest dostępna także w naszych sklepach sportowych w Zakopanem – tam przymierzysz kurtkę i spodnie przed zakupem.




Komplet Silvini na skitury: co na podejście, co na zjazd
Komplet Silvini na skitury składa się z trzech elementów z naszej oferty: oddychającej kurtki na podejście, spodni z membraną i ocieplanej kurtki na zjazd lub postój. Skitury wymagają innego ubioru w każdej fazie wyjścia. Na podejściu ciało produkuje dużo ciepła i pary, na zjeździe i na przełęczy – szybko się wychładza.
Kurtka Volpiano / Volpiana na podejście w mrozie
Kurtka Volpiano (męska) i Volpiana (damska) to warstwa na podejście w temperaturze od 10°C do poniżej zera. W skali producenta kurtka ma 4/5 w oddychalności i wiatroszczelności oraz 3/5 w izolacji termicznej. Ocieplina jest strefowa (izolacja tylko w wybranych miejscach kurtki) – w kapturze, na klatce piersiowej i ramionach, czyli tam, gdzie wiatr działa najmocniej, a plecy pod plecakiem zostają lżejsze.
Volpiano nie ma membrany. Ochronę przed wilgocią daje wyłącznie DWR (hydrofobowa impregnacja powierzchni, na której woda zbiera się w krople), stąd wodoodporność 2/5. Na suchy mróz to rozsądny kompromis: kurtka bez membrany oddycha lepiej przy intensywnym podejściu.
Spodnie Soracte na całe wyjście
Spodnie Soracte to model, który producent podaje jako swój bestseller – na stronie głównej Silvini deklaruje sprzedaż „100 000 par w jedną zimę”. Soracte łączą membranę Quatroflex Power o wodoodporności 10 000 mm i oddychalności 10 000 g/m²/24h z elastycznym tyłem, który odprowadza ciepło.
Funkcje pod skitury opisane w karcie produktu:
- rozpinana wentylacja na udach – schłodzenie bez zdejmowania warstw na podejściu,
- wzmocnienia po wewnętrznej stronie nogawek – ochrona przed krawędziami nart, rakami i klamrami butów skiturowych,
- zamki u dołu nogawek – regulacja szerokości nad szeroką cholewką buta,
- pętle na szelki i silikonowy pas – spodnie nie zsuwają się przy wysokim kroku,
- skład: 88% poliamid, 12% elastan.
Simetto na zjazd i postój
Kurtka Simetto to ocieplana warstwa na chłodniejsze fazy wyjścia. Ma ocieplinę 3M Thinsulate 60 g (syntetyczne mikrowłókno, które zachowuje część ciepła także po zawilgoceniu), zakres 0–10°C i DWR. Simetto jest przeznaczona do narciarstwa biegowego i zimowych wędrówek.
Simetto jest ocieplana na całej powierzchni, więc na intensywnym podejściu będzie za ciepła. Jej rola to wyjście z plecaka na przełęczy, na postoju albo na spokojnym zjeździe.
Bluza Arestino / Arestina – na wiosenne skitury, nie na mróz
Bluza Arestino (męska) i Arestina (damska) ma zakres 10–20°C i oddychalność 5/5 przy wiatroszczelności 1/5. To warstwa na okres przejściowy: wiosenne skitury w słońcu, bieganie, szybkie wędrówki. W mrozie sama nie wystarczy – pod kurtkę Volpiano zadziała jako warstwa środkowa, ale nie zastąpi ocieplenia.
Pod każdą z tych warstw potrzebujesz bielizny, której Silvini w naszej ofercie nie ma – dobierz ją z kategorii bielizna termoaktywna męska lub bielizna termoaktywna damska.
Silvini czy Patagonia – porównanie cen i zastosowań
Kurtki Patagonii należą do najczęściej sprzedawanych w Alpin Sport, dlatego zestawiamy z nimi Silvini. Porównanie pokazuje ceny regularne z naszego sklepu (21.10.2026) i funkcję warstwy. To nie są modele „1 do 1” – różnią się materiałem, a często też przeznaczeniem.
| Funkcja warstwy | Silvini | Patagonia | Różnica w konstrukcji |
|---|---|---|---|
| bluza na wysiłek | Arestino (męska) / Arestina (damska) – 300 zł | R1 Air Fleece (męska) – 650 zł R1 Air Full-Zip Hood (męska) – 730 zł |
Arestino: Powertherm, 82% nylon, zakres 10–20°C. R1 Air: polar z włóknami hollow-core, 100% poliester z recyklingu, kaptur mieszczący się pod kaskiem |
| kurtka na podejście skiturowe | Volpiano HD (męska) / Volpiana HD (damska) – 560 zł | brak bezpośredniego odpowiednika w naszej ofercie; najbliżej R1 Air Full-Zip Hood (męska) – 730 zł | Volpiano: częściowo ocieplana kurtka z DWR. R1 Air: polar jako warstwa oddychająca, bez ochrony przed wiatrem |
| kurtka ocieplana | Simetto (męska) – 470 zł | Down Sweater HD (damska) – 1290 zł | Simetto: syntetyk Thinsulate 60 g. Down Sweater: puch 800 cuin (RDS) |
| kurtka przeciwdeszczowa | – | Patagonia Torrentshell 3L (męska) – 860 zł | Silvini: brak kurtki przeciwdeszczowej w naszej ofercie. Torrentshell: 3-warstwowa membrana H2No, zamki wentylacyjne pod pachami |
Silvini kosztuje w tych zestawieniach mniej więcej połowę ceny Patagonii. Za różnicę w Patagonii płacisz m.in. za puch zamiast syntetyku, materiały z recyklingu i certyfikaty produkcji (bluesign, Fair Trade, RDS). Na zmienną pogodę komplet Silvini trzeba uzupełnić kurtką z membraną, np. Patagonia Triolet GX męska lub Patagonia Triolet GX damska. Więcej modeli znajdziesz w kategoriach kurtki przeciwdeszczowe męskie i kurtki przeciwdeszczowe damskie.
Pełną ofertę drugiej marki zobaczysz w dziale odzież Patagonia w Alpin Sport.
Rozmiary Silvini – tabela męska i damska
Rozmiary Silvini opisuje producent w centymetrach, z podziałem na wzrost i obwody. Tabela męska pochodzi z karty kurtki Simetto w naszym sklepie.
| Rozmiar | S | M | L | XL | XXL | 3XL | 4XL | 5XL | 6XL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wzrost | 172–175 | 176–179 | 180–183 | 184–187 | 188–191 | 192–195 | 196–199 | 196–199 | 196–199 |
| Obwód klatki piersiowej | 94 | 100 | 106 | 112 | 118 | 124 | 130 | 136 | 142 |
| Obwód w pasie | 80 | 86 | 92 | 98 | 104 | 110 | 116 | 122 | 128 |
| Obwód bioder | 94 | 100 | 106 | 112 | 118 | 124 | 130 | 136 | 142 |
| Długość ramion | 64 | 66 | 68 | 70 | 72 | 74 | 74 | 74 | 74 |
| Długość boczna | 102 | 108 | 110 | 112 | 114 | 116 | 116 | 116 | 116 |
| Rozmiar | XS | S | M | L | XL | XXL | 3XL |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wzrost | 160–163 | 164–167 | 168–171 | 172–175 | 176–179 | 180–183 | 184–187 |
| Obwód w klatce piersiowej | 83 | 87 | 94 | 100 | 106 | 112 | 118 |
| Obwód w pasie | 62 | 68 | 74 | 80 | 86 | 92 | 98 |
| Obwód w biodrach | 87 | 93 | 98 | 104 | 110 | 116 | 122 |
| Długość pod pachami | 60 | 62 | 64 | 66 | 68 | 70 | 72 |
| Długość boczna | 102 | 104 | 106 | 108 | 110 | 112 | 114 |
Między rozmiarami decyduje obwód klatki piersiowej przy kurtkach i obwód w pasie przy spodniach. Jeśli pod kurtkę skiturową zakładasz bluzę, mierz klatkę piersiową w niej.
Do czego odzież Silvini się nie nadaje?
Odzież Silvini z naszej oferty ma wyraźne granice zastosowania. Wynikają one wprost z parametrów podanych przez producenta:
- Volpiano / Volpiana na deszcz i mokry śnieg. Kurtka nie ma membrany, tylko impregnację DWR (wodoodporność 2/5). Przy dłuższym opadzie mokrego śniegu albo deszczu impregnacja przestaje wystarczać – materiał przemaka i zaczyna wychładzać.
- Simetto na intensywne podejście. Ocieplina Thinsulate 60 g na całej powierzchni i zakres 0–10°C oznaczają przegrzanie przy szybkim marszu pod górę. Pot zostaje w izolacji i na zjeździe kurtka grzeje słabiej.
- Arestino / Arestina jako jedyna warstwa w mrozie. Wiatroszczelność 1/5 i zakres 10–20°C – na grani przy -5°C i wietrze bluza bez kurtki na wierzchu nie zatrzyma ciepła.
- Kroje slim i regular na grube warstwy. Arestino ma krój slim fit, Volpiano i Simetto – regular fit. Pod kurtkę nie zmieścisz grubego polaru, a pod bluzę – drugiej bluzy.
- Komplet na zmienną pogodę bez dodatkowej kurtki. W naszej ofercie Silvini nie ma hardshella, więc zestaw z samych produktów tej marki nie chroni przed długim deszczem.
FAQ
Czy Silvini to czeska firma?
Tak. Silvini s.r.o. ma siedzibę w Zdibach pod Pragą i działa od 2009 roku. Producent podkreśla, że jest marką bez zagranicznego kapitału. Projekt i kroje powstają w Czechach, a produkcja odbywa się w wybranych fabrykach w Chinach pod nadzorem kontrolera jakości marki.
Czy Silvini to marka premium?
Nie, Silvini celuje w aktywnych amatorów. Ceny regularne w Alpin Sport to 300–560 zł za bluzy, kurtki i spodnie skiturowe. W porównaniu z podobnymi funkcjonalnie warstwami Patagonii to mniej więcej połowa ceny, przy innych materiałach – syntetyk zamiast puchu, brak certyfikatów produkcji z recyklingu.
Z czego Silvini jest znana poza zimą?
Silvini jest przede wszystkim marką kolarską. Producent nazywa kolarstwo swoim sportem numer jeden i ma kolekcje szosowe, gravelowe, MTB oraz enduro. Zimą rozwija linie do narciarstwa biegowego i skiturów – właśnie tę część kolekcji sprzedajemy w Alpin Sport.
Gdzie zobaczyć odzież Silvini na żywo w Zakopanem?
Odzież Silvini jest dostępna w sklepach stacjonarnych Alpin Sport w Zakopanem. Przymierzysz tam kurtki Volpiano, Simetto i spodnie Soracte, porównasz kroje z innymi markami i dobierzesz rozmiar przed wyjściem na skitury. Adresy naszych sklepów górskich w Zakopanem znajdziesz na stronie sklepu.
Czy kurtka skiturowa Silvini sprawdzi się na stoku?
Na stoku Volpiano zadziała przy suchym mrozie, ale ma ograniczenia. To kurtka z oddychaniem 4/5 i częściową izolacją, zaprojektowana na wysiłek. Przy długim siedzeniu na wyciągu i jeździe bez podejść będzie chłodna, a w opadzie mokrego śniegu przemoknie, bo nie ma membrany.
Całą ofertę na skitury znajdziesz w dziale turystyka narciarska ski-tour, a wszystkie produkty marki na stronie Silvini w Alpin Sport.






